诏问山中何所有赋诗以答原文翻译与赏析
来源:学大教育 时间:2015-04-15 20:00:48
古诗文的鉴赏是每一张试卷上都会出现的题型,所以大家不得不重视,其实只要大家掌握方法,就会触类旁通的,下面是我们学大教育精心为大家准备的诏问山中何所有赋诗以答原文翻译与赏析,快跟着我们学大教育一起来看看这篇文章的内容吧。
山中何所有,
岭上多白云。
只可自怡悦,
不堪持赠君。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
(2)怡悦:取悦;喜悦。
译文
你问我我山中有什么。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
赏析
这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。
诏问山中何所有赋诗以答原文翻译与赏析的相关内容在这里我们学大专家已经全部呈现给大家了,感谢学大专家的精彩分享,以后我们会有更多的精彩的内容分享给大家,敬请关注。
热门资讯
![](/images/test/166.jpg)
-
初三家长做好这三件事可与孩子保持良好关系
2018-11-09 -
初中政治学习记笔记这些内容必须知道
2018-11-09 -
★2019年安徽艺术专业省统考模块四准考证开始打印
2018-11-08 -
高一英语学习出现短板跟不上节奏怎么办
2018-11-07 -
关于做好2019年安徽普通高校艺术类专业招生工作的通知
2018-11-06 -
初一英语知识该怎么学才能不落后
2018-11-04 -
合肥学大教育培训学校在哪?
2018-11-01 -
有哪些原因会造成初中数学丢分严重
2018-10-31 -
女生学高中化学难吗_要如何学好化学
2018-10-30
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样?
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步?
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗?
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果?
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗?
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班?
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好?
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些?
2021-06-04